差异源自坚守——意大利考察启示录
作者: 更新:2013年01月28日
意大利规划考察专题(二):
差异源自坚守——意大利考察启示录
成都杨振之来也旅游发展股份有限公司
齐镭
北京杨振之来也旅游规划咨询有限公司
十一日意大利之行,留下诸多美好记忆,而最深刻的印象,是其地域间差异鲜明、各有所长的人文特质,意大利也即凭此长期占据全球入境游收入第四名。
那么,该国是如何依托人文特质构建旅游产品体系,令游客自觉自愿在亚平宁半岛做一番“大旅行”(Grand Tour)呢?依我见,在举世艳羡的顶级资源表象下,真正原因应为其“对固有的坚守”,即自愿的不改变、自觉的矜持感和自乐的生活性。
以下,从宏观和微观层面,阐述对此三点的感悟。
一、宏观层面对差异的坚守——地域面孔
相较总人口和面积均接近的英法,意大利并未出现伦敦、巴黎那样人口过千万、首位度很高的“超级都市”,罗马尚不足500万人口,包括佛罗伦萨、威尼斯在内的其余城市人口基本在百万之下,农产区常住人口稳定,全国人口离散度十分理想。
究其原因,是意大利人认同传统,乐居故土,保持住辨识度极高的“地域面孔”(Regional Face),包括硬性的空间布局、建筑风格、景观符号等,以及软性的生活方式、群体性格、业态聚集等,形成众多以名城为核心,差异显著的文化地域。
1、那波利
那波利(Napoli)古城区是联合国教科文组织重点支持的旧城复兴项目。
漫步其间,串珠式街巷系统甚是灵动,窄路上方是凭栏小憩,隔空交流的居者,不远处便有略开放的空间,孩子在其中玩耍,离不开露台上家长的视线。教堂前则是更大的开放空间,用作公共活动。路网略呈波浪形,令视线始终被包裹其间,感官上远离喧嚣的外部道路。整个社区的安全感、归属感和人际关系十分理想,延续了美好的传统人居价值观。那波利正是以其为吸引物,令教科文组织和各方来客乐此不疲。
那波利居的社区一隅
可见,尽管对旅游业效益寄望颇高,但那波利仍坚持“鲜活市井”的地域面孔,并未强推“风貌整治”与“素质提升”,而仅作必要的人文梳理和功能区引导。本地由此成为具差异文化特色的著名旅游城市。
2、罗马
称罗马(Roma)为国际旅游目的地城市,应无反对,其真正魅力,实不在于斗兽场、万神殿、梵蒂冈等物质符号,而是其无可替代的地域面孔,即对历史的“淡定从容”。
自图拉真广场至斗兽场,1公里长的帝国论坛大道两侧,古罗马神庙、宫殿、市集或巍然矗立,或残垣断壁,均在现有地表下数米处,仪仗般真实静默的呈现。每片遗址都围以透明护栏,可供凭栏俯瞰,有些还可深入探访。看似“粗放”的展示方式,反而比“围墙盖顶”的博物馆更加震撼人心,将大道两端的核心景物无缝串联,将整个城市片区营造为真实的“露天博物馆”。
帝国论坛达到—露天博物馆
罗马作为世所公认的“永恒之城”(The Eternal City),就以这般淡定从容的姿态,令全球访客无可自控的投身其中,去探求蕴藏于城市各个角落的西方文化根髓。
3、托斯卡纳
托斯卡纳(Tuscany)是意大利西北部的行政大区,公认的全球顶级度假地。
这里的地域面孔,是为“原乡”。广袤山野间,散布着酒庄、农舍,大片种植着葡萄、柠檬与谷物,即便旅游公路两侧,也未刻意添加景观绿化。非花果期的田园景致难称“漂亮”,但乡土作物的大面积呈现,却可时刻提醒,这里是托斯卡纳。
黑猪和公鸡形象在本地随处可见,代表悠久纯粹的传统农耕文化。小镇中的石砌旧屋,庄园内的土墙农舍,给访客真实的农耕时代人居感受。日间可拜访酒庄,操持农事,晚间可至地下Spa池,静享安逸。乡村度假,本无需复杂的产品设计,体验与大地的亲近和人际间的真挚,才是访客心底的诉求。
托斯卡纳 清晨开张的小镇肉店
托斯卡纳就是凭借对“原乡”地域面孔的坚守,在全球顶级度假目的地中脱颖而出,成为最具号召力与黏着力的乡村型度假目的地。
三、微观层面对差异的坚守——生活意趣
意大利无可抗拒的吸引力,还源于其国民对传统生活意趣(Living Taste)的自豪与坚守,这份坚守,鲜具功利性,而多出自理所当然的认同。
1、佛罗伦萨的商脉传承
佛罗伦萨老城区的商业业态,承自美第奇家族统治时期构建的商脉格局。
旧桥为高端手工珠宝商街,堪称城市露台。以旧桥所对为先,东岸三条国际名牌商街连同其间小巷,构成佛罗伦萨的商区。
佛罗伦萨 旧桥上的精美首饰
然而,该区之精髓,实为隐居小巷中的商铺作坊,它们皆为原创设计,手工制作,无谓品牌,但用足心意。所见包括天然染色的皮具,依古法秘制的墨水信笺,图案变幻、色彩繁复的丝绢方巾,工艺精湛、引人联想的传统猎枪……这些小物丝毫未被名牌掩盖光彩,反而令名牌成为陪衬,凸显出工业化的呆板浮夸与索然无趣。
店主们的工作与生活因创艺融为一体,访客所见,就是传统匠人的鲜活生存状态。无论购物与否,他们都会自豪的向你介绍家族渊源、巧技精义,对赞美欣然接受,并大方合影留念。小店往往客流稀少,店主多在独自创艺,即便商品单价不菲,也不过是小康收入。但其脸上总是挂满微笑,宁愿坚守传承数代的一方天地,结交有缘识货之人,而无意连锁扩张至“成就大业”,幸福感就来自访客对家传价值的理解与认同。
2、威尼斯布拉诺岛老妇手工协会
在世人眼中,威尼斯是圣马可广场,是贡多拉,是大运河……但一路穿越商气浓重的旅游区和空寂落寞的居民区,再乘船40分钟后,调色板般的布拉诺岛(Burano)便于水面浮现。
岛民每年粉刷居所外墙。小巧的房子色彩斑斓,联排屋舍组成彩虹般的街巷,夹着清澈蜿蜒的河道,色调明快的小船静靠岸边。居民们以此表达有别奢华浮夸的本岛,坚守原真生活的愿望。一班老妇便于此组成“手工蕾丝抽纱同业协会”。
布拉诺岛 色彩斑斓的居民屋
银发老友们切磋毕生心得,共守虽不“实用”却浪漫唯美的绝技,终日织造不息,静待专程造访的来客,甚至在威尼斯本岛都绝无分号。当然,手工精品价格不菲,小小两只蝴蝶要数十欧元,长幅桌布至少上千欧元,若是全套婚纱,则当破万。如此价位,难提销量,可保生活,全情创艺,乐在其中。
老妇们陶然而居,依恋故土,却也思维开放,乐于交流。当得知曾出现在中国电视中,已有“粉丝”时,她们快乐的像群孩子。收入只是她们的诉求之一,更在乎的,是对布拉诺和蕾丝技艺的认同与尊重。这座童话岛,就因这班老妇的坚守,而在光影迷离的威尼斯本岛旁,淳朴鲜活的存在。
四、结语
文章至此,已近尾声。作为无可争议的旅游强国,意大利给我的最大启示是,因坚守,而差异,得尊重,享怡然。坚守源自对传统技艺、生活意趣、人居空间、历史遗产的自觉认同,而全球旅游者的尊重,才是于“自得其乐”中获取可持续优质客源的真正保障。
这其间的过程,有待我国旅游业界长期深入的思考与实践……
北京公司地址
Add:北京市海淀区中关村东路66号世纪科贸大厦C座1204室
Tel:010-82624787
Email:lygf@venitour.com
成都公司地址
Add:四川省成都市科华中路139号科华天成25、26楼
Tel:028-86522387 / 85461103
Email:venitour@venitour.com
Email:veni@venitour.com(商务合作)